Artificial Flower Arrangements 2005-2006

Some more arrangements 'made in Poland', this time: Winter Theme:

Christmas 2005

Winter 2006/07

My old works

Before I will start to post any of my current flower arragements, done here, in Italy, I want to show you some of my older works, that i have done in Poland while working for Kwiaciarnia KAJA.

Autumn Artificial Arrangement 2002

Wedding Church Decorations 2002-2003 (team work)

Wedding Car Decorations 2003 (team work)

Flower & Leaf Names

Before sharing my works done in Itlay I place a list of flowers and plants mostly used by florists in Europe, all in four languages. Some post might be written in Italian, so that can be a kind of guide. I will be updating it continously, as the list of the materials is quite long. Please correct if there are any mistakes in local names or if I miss anything.


Flower & Leaf Names:
Latino / English / Italiano / Polski


Flowers A:
Aconitum / Monkshood / Aconitum / Tojad
Agapanthus / Agapanthus / Agapanthus / Agapant
Allium / Allium / Allium / Allium
Alpinia / Ginger / Alpinia / Dżindżer
Alstromeria / Peruvian Lilly / Alstromeria / Alstromeria
Amaranthus / Amaranth / Amaranto / Szarłat
Anemone / Anemone / Anemone / Anemon
Anigozanthos / Anigozanthos / Anigozanthos / Anigozanthos
Antirrhinum / Snapdragon / Bocca di Leone / Lwia Paszcza
Aster / Aster / Aster / Aster
Astrantia / Astrantia / Astrantia / Jarzmianka

Flowers B:
Bouvardia / Bouvardia / Fiore d'Arancio / Bowardia

Flowers C:
Calla / Calla / Calla / Kalla
Campanula / Campanula / Campanula / Dzwonek
Celosia / Celosia / Celosia / Celozja
Chamelaucium / Waxflower / Waxflower / Waxflower
Chrysanthemum / Chrysanthemum / Chrysanthemum / Chryzantema
Cymbidium /Cymbidium / Cymbidium / Cymbidium
Convallaria / Lilly of the Valley / Mughetto / Konwalja
Curcuma / Curcuma / Curcuma / Kurkuma

Flowers D:
Dahlia / Dahlia / Dalia / Dalia
Delphinium /  Delphinium /  Delphinium /  Ostróżka
Dendrobium / Dendrobium /  Dendrobium /  Dendrobium
Dianthus / Carnation / Garofano / Goździk

Flowers E:
Euphorbia Pulcherrimia / Poinsettia / Stella di Natale / Gwiazda Betlejemska
Eustoma / Eustoma / Lisianthus / Eustoma
Eryngium / Eryngium / Cardo / Oset

Flowers F:
Freesia / Freesia / Freesia / Frezja

Flowers G:
Gentiana / Gentiana / Gentiana / Gentiana
Gladiolus / Sword Lily / Gladiolo / Gladiola (Mieczyk)
Gloriosa / Gloriosa / Gloriosa / Gloriosa
Gypsophila / Gypsophila / Nebbiolina / Gipsówka

Flowers H:
Heliconia / Heliconia / Heliconia / Helikonia
Hippeastrum / Amaryllis / Amaryllis / Amarylis
Hyacinthus / Hyacinth / Giacinto / Hiacynt
Hydrangea / Hortensia /  Ortensia / Hortensja
Hypericum / Hypericum / Hypericum / Dziurawiec

Flowers I:
Iris / Iris / Iris / Irys

Flowers L:
Lathyrus / Sweet Peas / Cicerchia / Groszek Pachnący
Lavandula / Lavender / Lavanda / Lawenda
Leucospermum /Leucospermum /Leucospermum /Leucospermum
Liatris / Blazing-Star / Liatris / Liatra
Lilium / Lily / Lilium / Lilia
Limonium /  Limonium /  Limonium /  Zatrwian
Lupinus / Lupins / Lupinus / łubin

Flowers M:
Matthiola / Matthiola / Mattiola /  Lewkonia
Molucella /  Molucella /  Molucella /  Molucella 

Flowers N:
Narcissus /  Narcissus / Narciso / Narcyz
Nerine /  Nerine /  Nerine /  Nerine 
Nigellla / Nigella / Nigella / Czrnuszka

Flowers O:
Oncidium / Oncidium / Oncidium / Oncidium
Ornithogalum /  Ornithogalum / Ornitogallo / Ornitogalum

Flowers P:
Paeonia / Peony / Peonia / Piwonia
Papaver / Papaver / Papavero / Mak
Phalaenopsis / Phalaenopsis / Phalaenopsis / Phalaenopsis
Polianthes /  Tuberose / Tuberosa / Tuberoza
Protea / Protea / Protea / Protea

Flowers R:
Ranunculus / Buttercup / Ranuncolo / Jaskier
Rosa / Rose / Rosa / Róża

Flowers S:
Skimmia / Skimmia / Skimmia / Skimmia
Solidago / Goldenrod / Pioggia / Nawłoć
Strelitzia / Strelizia / Sterlizia / Strelicja

Flowers T:
Trachelium  / Trachelium / Trachelium / Trachelium
Tulipa / Tulip / Tulipano / Tulipan

Flowers V:
Vanda / Vanda / Vanda / Vanda
Veronica / Veronica / Veronica / Przetacznik
Viburnum / Viburnum / Viburno / Kalina

Flowers Z: 
Zantedeschia / Zantedeschia / Calla / Cantedeskia


Schinus molle / Peruvian Pepper, American Pepper, Escobilla, False Pepper, Molle del Peru, Pirul, Peruvian mastic/ Pepe Rosa, Falso Pepe /
Pipper Nigrum / Green Pepper / Pepe Verde / Pieprz Zielony
Brunia /  Brunia /  Brunia /  Brunia 
Chinese Willow / Nocciolo / Wierzba Mandżurska


Greens:
Aspidistra / Aspidistra / Aspidistra / Aspidistra
Aralia / Aralia / Aralia / Aralia
Galax / Galax / Galax / Galax
Moss / Muschio / Mech
Monstera / Monstera / Monstera / Monstera 
Pittosporum / Pittosporum / Pitosforo / Pittosporum
Philodendron / Philodendron / Filodendron / Filodendron
Pteridophyta / Fern / Felce / Paproć
Ruscus aculeatus / Ruscus / Ruscus / Myszopłoch Kolczasty, Ruszczyk Kolczasty
Xanthorrhoea johnsonii / Steel Grass / Steel Grass / Żółtak

Hello Internet!

One year ago I moved to Rome, Italy and I work here as a florist. As a doughter of a floral designer I started to work in the field in the age of 9, that was my first job ever! Flowers were always playing a big role in my life, first years I was just helping my mother at the weekends and feasts, later started to work full time. In the mean time I was studying sculpture in Poland, working as an interior designer in Egypt, painter in Germany and now I am here in Italy playing around with flowers again. I enjoy it a lot and I decided to share my floral posts with you :)